Jelikož pravost dokumentu se nedá ověřit, může se jednat o plagiát podstrčený tím teroristou stejně jako o zvrácený výplod fantazie člena Strany, který pro psychické potíže rezignoval.
Pošto se istinitost dokumenta ne može proveriti, on može biti vešt falsifikat od strane teroriste, ili poremeæenog èlana partije, koji je dao ostavku iz psihièkih razloga.
Nemysli si, že je to jen další práce, smýšlej o tom jako o poslání.
Ne bi trebalo misliti da je ovo samo još jedan ugovor. Ovo je misija.
Nemluvím ani tak o módě, pane Foxi, jako o funkčnosti.
Ne govorim o modi, već o funkcionalnosti.
Protože některým lidem nejde o to, co je logické, jako o peníze.
Neki ljudi ne traže ništa logično kao što je novac.
Srdce mi bije jako o závod.
Moje srce lupa prebrzo za moje dobro.
Má rada... nadělá to mnohem míň nepořádku, kdybyste o sobě přemýšlela jako o náhradníkovi.
Moj savjet, bit æe puno lakše, ako budeš o sebi mislila kao o zamjeniku.
Nejde o vtipy, spíš jako o malé, ironické postřehy.
I ne smišljam viceve, veæ zajedljive opaske.
Mysl mi jela jako o závod.
Mozak mi je radio sto na sat.
Stále o nich nepřemýšlíš jako o vlastních, že?
Још их не посматраш као своје, зар не?
A také, že PROČ se snažíme, je stejně důležité, jako o CO.
Zašto ulaziti u nesto tako i koliko su vazne te odluke koje æete donositi.
Postarám se o něj jako o vlastního.
Ћу га третирати као и ја сама.
Našli jsme pro ni jeden a odvezli ji tam, postarali jsme se o ni, stejně tak jako o jeji rodinu, protože to opravdu bylo potřeba
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
Stále žijeme podle staré představy o věku jako o oblouku.
I dalje živimo u staroj paradigmi da je starenje kao luk.
Začněte myslet o samotě jako o dobré věci.
Почните да мислите о самоћи као о доброј ствари.
Je to jeden z důvodů toho, že to, o čem jsme si zvykli přemýšlet jako o západní vědě, matematice a inženýrství, bylo ve skutečnosti vymyšleno v několika prvních stoletích našeho letopočtu Peršany, Araby a Turky.
To je jedan od razloga zašto su toliko toga što smatramo "zapadnom" naukom, matematikom i inženjerstvom, zapravo u prvim vekovima nove ere smislili Persijanci, Arapi i Turci.
Tohle je písmeno "šín" (SHeen) a to náleží hlásce, o které přemýšlíme jako o "š" (sh).
Ovo je slovo "Šiin", i ono proizvodi zvuk koji mi zovemo "Š".
Ale teď jsem o něm začala uvažovat jako o portrétu vztahu.
Tada sam počela da gledam na nju kao na portret jedne veze.
Když přemýšlíme o práci, většinou uvažujeme o motivaci a výplatě jako o jednom a totéž, ale ve skutečnosti bychom sem však měli zahrnout ještě mnoho věcí - smysl, vytváření, problémy, vlastnictví, identitu, hrdost atd.
Kada razmišljamo o radu, obično su motivacija i zarada ista stvar, ali u stvarnosti bi tome verovatno trebalo dodati još stvari - smislenost, stvaranje, izazove, vlasništvo, identitet, ponos, itd.
Titus by měl o tomhle všem přemýšlet jako o hrozném roce, roce, ve kterém byl obviněn a souzen, ale který už skončil.
Tajtus je trebalo da ovo smatra užasnom godinom, godinom optužbi i suđenja, ali završenom.
Když jsem byla mladší, zejména náctiletá a po 20. roku, měla jsem zvláštní povědomí o feministkách jako o chlupatých, naštvaných, muže a sex nenávidějících ženách -- jako kdyby to byly špatné věci.
Kada sam bila mlađa, uglavnom kao tinejdžerka i u dvadesetim, imala sam čudne pretpostavke o feministkinjama, da su dlakave, ljute, mrziteljke muškaraca, žene koje preziru seks - kao da su to loše stvari.
Takže když o tom budeme uvažovat jako o systému zaměstnanců, můžeme věci dělat mnohem lépe.
Ukoliko na to gledate kao na sistem osoblja, mogli bismo da ga učinimo mnogo boljim.
A poprvé v historii jste mohli slyšet, jak lidé mluví o tom či onom umělci jako o géniovi, místo jako o někom, kdo má génia.
И по први пут у историји могли сте чути људе како говоре да је овај или онај уметник геније уместо да има генија.
Avšak já bych chtěl, aby jste přemýšleli o iluzi jako o metafoře.
Želim da razmislite o iluziji kao metafori.
Je to takové emocionální centrum, které něco zpozoruje a vy zareagujete jako "O, mám silnou nebo emoční reakci na něco, co teď vidím."
To je na neki način centar suštine, gde vidite sliku i bude: "Oh! Imam jaku ili emocionalnu reakciju na ovo u šta gledam".
Nikam se nedostanete, pokud o nich budete uvažovat jako o snech.
Tumačenje halucinacija kao snova, ne vodi nikuda.
Přestože mě stále ještě dost irituje, když se o Africe mluví jako o zemi.
Mada se još uvek prilično uznemirim kada Afriku pominju kao zemlju.
Existoval nezpočet příběhů o Mexičanech jako o lidech, kteří odírali zdravotnický systém, plížili se přes hranice, byli zatýkáni na hranicích, a tak podobně.
Nije bilo kraja pričama o Meksikancima kao o ljudima koji potkradaju zdravstveni sistem, koji se šunjaju preko granica, bivaju uhapšeni na granicama, takve stvari.
Ráda o tom přemýšlím jako o spleti civilizací, ve které jsou propletené prameny odlišných kultur.
Volim da mislim da je to smesa civilizacija, u kojoj se obale različitih kutura prepliću.
O roce 2050 jste slyšeli mluvit mnoho lidí jako o mezníku 80% redukce.
Do 2050, čuli ste da mnogi pričaju o redukciji od 80 procenata.
A i ve chvíli, kdy myslíme na budoucnost, nepřemýšlíme o ní normálně jako o prožitku.
Чак и кад размишљамо о будућности, не мицлимо о будућности као о искуствима.®
O budoucnosti přemýšlíme jako o očekávaných vzpomínkách.
О будућности размишљамо као о сећањима која очекујемо.
Kdybychom o tom mluvili jako o korelaci, vychází zhruba 0, 5.
Рећи ћу вам да је корелација око 0.5.
Úspěch byl stejně tak o uspokojení klíčových autorit, jako o uspokojení vlastních přání.
Uspeh se podjednako odnosi na zadovoljavanje ključnih osoba koliko i na zadovoljavanje ličnih preferencija.
Lidské bytosti mají něco, o čem můžeme uvažovat jako o psychologickém imunitním systému.
koju svako od nas ima. Ljudska bića poseduju nešto što bi se moglo okarakterisati
A tak mluvili o Bohu Jeruzalémském, jako o jiných bozích národů země, dílu rukou lidských.
I govorahu o Bogu jerusalimskom kao o bogovima naroda zemaljskih, koji su delo ruku čovečjih.
Tak o nás smýšlej člověk, jako o služebnících Kristových a šafářích tajemství Božích.
Tako da nas drže ljudi kao sluge Hristove i pristave tajna Božijih.
Nedí: A semenům, jako by o mnohých mluvil, ale jako o jednom: A semenu tvému, jenž jest Kristus.
A ne veli: i semenima, kao za mnoga, nego kao za jedno: i semenu tvom, koje je Hristos.
1.4158208370209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?